本劇以1955年開始因煤炭產業(yè)飛速發(fā)展的長崎縣端島和現(xiàn)代東京為背景，講述了橫跨70年的愛情、友情以及家族史，勾勒了戰(zhàn)后復興時期到經(jīng)濟高速增長期“一無所有卻充滿夢想和活力的時代”中的家庭羈絆與人間百態(tài)，青春與愛，同時也描繪了現(xiàn)代“看似應有盡有但年輕人沒有夢想的時代”，從過去尋找通往現(xiàn)代的希望，展開了跨越時代的宏大故事。
日本劇
本劇以1955年開始因煤炭產業(yè)飛速發(fā)展的長崎縣端島和現(xiàn)代東京為背景，講述了橫跨70年的愛情、友情以及家族史，勾勒了戰(zhàn)后復興時期到經(jīng)濟高速增長期“一無所有卻充滿夢想和活力的時代”中的家庭羈絆與人間百態(tài)，青春與愛，同時也描繪了現(xiàn)代“看似應有盡有但年輕人沒有夢想的時代”，從過去尋找通往現(xiàn)代的希望，展開了跨越時代的宏大故事。