在某個(gè)普通的郊外住宅區(qū)青草叢內(nèi)，生活著一群普普通通的菜園蝸牛。這群慢吞吞的小家伙安于現(xiàn)狀，朝九晚五，躲避著人類和烏鴉等強(qiáng)大天敵的襲擊，享受著來自大自然的饋贈(zèng)。但是，在它們中間卻有一個(gè)異想天開的家伙，它叫特伯（瑞恩·雷諾茲 Ryan Reynolds 配音），極度崇拜方程 式賽車手蓋·蓋尼耶，夢(mèng)想能夠體驗(yàn)風(fēng)馳電掣所帶來的無上快感。在一次意外事件過后，特伯的身體悄悄發(fā)生了變化，它擁有夢(mèng)寐以求的極速，儼然成為一輛蝸牛賽車，并且盲打誤撞被帶入人類社會(huì)。
從此以后，印第安納波利斯的500賽車賽不再是夢(mèng)想，特伯注定在人類世界書寫屬于刺激的速度傳奇……
克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotny 翁德雷·特羅揚(yáng) 馬瑞克·塔西里克 塔蒂亞娜·維爾赫莫娃 約瑟夫·索姆爾 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek 斯坦尼斯拉夫·辛杜卡 吉里·哈夫爾卡 雅各布·扎塞克 蘇珊娜·斯狄沃諾娃
大肖恩 帕梅拉·阿德龍 露西·海爾 瑪麗莎·賈里特·威諾克 維爾摩·瓦爾德拉瑪 喬爾·麥克哈爾 塞斯·羅林斯 小達(dá)蒙·韋恩斯 奧利維亞·霍爾特 卡洛斯·佩納 哈蘭德·威廉姆斯 康拉德·弗農(nóng) 迪·布拉雷·貝克爾 凱文·張伯倫 吉姆·卡明斯 曼尼·斯特里茨 杰森·瑪耶茲 西澤·米蘭 史努比狗狗 貝蒂·懷特 麥麗·弗拉納甘 凱特·希金斯 米歇爾·拉夫 基思·西爾弗斯坦 弗雷德·塔特西奧 柯克·桑頓
柳德米拉·古爾琴柯 奧列格·巴希拉什維利 尼基塔·米哈爾科夫 諾娜·莫爾久科娃 米哈伊爾·科諾諾夫 安娜斯塔希婭·沃茲涅先斯卡婭 Aleksandr Shirvindt 塔吉雅娜·多吉列娃 奧莉嘉·沃爾科娃 斯塔尼斯拉夫·薩達(dá)爾斯基 Alla Budnitskaya
格雷厄姆·查普曼 約翰·克里斯 特瑞·吉列姆 艾瑞克·愛都 特瑞·瓊斯 邁克爾·帕林 卡蘿爾·克力夫蘭 西蒙·瓊斯 帕特里夏·奎因 朱蒂·羅 Andrew MacLachlan Mark Holmes Valerie Whittington Jennifer Franks Imogen Bickford-Smith George Silver Sydney Arnold 安德魯·比克內(nèi)爾 Ross Davidson Myrtle Devenish Eric Francis 馬特·弗里沃 Len Marte
米夏埃爾·赫爾比希 克里斯托夫·瑪麗亞·赫布斯特 海克·瑪卡琪 艾蓮娜·薩爾瓦·岡薩雷斯 尼克·布萊波爾 漢斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang V?lz 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃爾·克斯勒 卡雷爾·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米羅斯拉夫·塔博爾斯基 奧利弗·波徹 馬克·施泰因邁爾 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇爾 Hans Paetsch
詹姆斯·麥斯登 金·凱瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·羅斯韋爾 亞當(dāng)·佩里 李·馬賈道布 尼爾·麥克唐納 湯姆·巴特勒 弗蘭克·C·特納 梅洛德·諾西普·尼曼 珊農(nóng)·陳-肯特 布拉德·凱利 陸穎頤 加里·切克 邁克爾·霍根 珍妮·克魯?shù)贍?nbsp;貝利·斯科德里 杰夫·?？?nbsp;麗莎·錢德勒 科琳·歐肖內(nèi)希 利安娜·拉普