潘是個勤奮的人。自從他父母去世后，他輟學開始工作來養(yǎng)活自己和他的小弟弟。潘先生在他租來的房子前開了一個露天貨攤，但幾乎入不敷出。那是在他的一個顧客招募他為他朋友擁有的一家酒店當廚師之前。酒店老板通(音)是一位年輕而頭腦發(fā)熱的商人。他們實際上以前見過面，他們對彼此的印象不好。當潘發(fā)現(xiàn)通是這家旅館的老板時，他立即拒絕在那里工作。然而，通要求他做這項工作，他不想被人看不起，所以決定接受這個職位。通一嘗就喜歡上了潘的菜，但又不想丟臉，就跟潘說菜難吃。這兩個人見面總是打架。但是過了一段時間，他們每天的爭吵發(fā)展成了一些特別的事情
Poon is a hardworking guy. Ever since his parents passed away, he quit school and started working to provide for himself and his little brother. Poon opened a somtum stall in front of his rented house but could barely make ends meet. That was until one of his customers recruited him as a chef for a hotel owned by his friend.
The hotel owner, Tian, is a young and hot-headed businessman. They had actually met each other before and they had bad impression of each other. When Poon found out that Tian was the hotel owner he immediately refused to work there. However, Tian challenged him to do the job and, not wanting to be looked down at, he decided to accept the position.
Tian fell in love with Poon's food once he tasted it but didn't want to lose his face, so he told Poon that the food was horrible. These two always fought when they see each other. But after some time, their daily spat grew into something special.
鐘朋·阿盧迪吉朋 阿塔潘·彭薩瓦 塔文岸·阿努庫帕拉瑟 Tawinan Anukoolprasert 甘雅拉·露安瓏 Kapook Ploynira 彬雅帕·珍帕誦 Poon Mitpakdee 普萊妮拉·希蘭塔威形 Emi Thasorn Klinnium 尼替·柴契塔通
Book Kasidet Plookphol 加溫·卡斯基 普西特·迪塔皮西 查亞功·朱塔瑪斯 Aou Thanaboon Boom Tharatorn Force Jiratchapong Jimmy Jitaphon Potiwihok 納帕特·帕查拉恰瓦雷 奧利弗·普帕特
彭沙貢·翁皮安 Tor Komkrit Palakrai Nhakun Nhakun Sanseemon CHINO Phichit Naiyabut Tee Teerapat Saegmued Ice Angkur Krasesem Pon Nattapan Sangkam Chang Jayapol Chiopittayakarn Time Obnithi Kanchanaparamapha
阿晨·艾丁 納塔猜·布恩普拉瑟 提帕功·提達坦 奧奇里斯·蘇瓦納奇普 皮拉甘·刁蘇萬 提帕功·寬本 哈里·奇瓦嘎隆 婉維茉·珍薩瓦米緹 普琳雅帕·勞素萬斯莉 帕緹塔·朋淳容拉 納塔里·瓦拉功勒希 吉拉奇·翁皮安 瓦奇拉維·讓維瓦
瓦拉丹·肯蒙達 帕努瓦·格通塔維 敦·朗姆帕 蘇拉德·皮凌瓦 Toranin Manosudprasit Tanadech Deeseesuk 塔納科恩·庫爾賈拉松巴特 塔納朋·艾恩坤柴 塔納迪普·斯里通蘇克 杰薩達功·邦迪特
查卡蒙·瑟頌維塔亞 李諾恩 蘇帕維·通源 卡沙恩·披澈索彭 Chai Sinsophak Wijitwerot Mick Monthon Viseshsin 塔納育特·達功塔亞 周克·差羅伊穆德特·譚穆瑪吾緹 Yok Kanoklak Sinngam Creamy Ploypapas Isarapongpor
岳凱峰 Hue Chasit Karapim 普米帕特·派布恩 陳家瑨 黃書豪 王柏佑 Payu Khunnaphat Jaroenchim 昊天 Virgo Nathapong Sing-On 蘇思南 Park Anantaaj Sods 李丹尼爾 Danny Bandit Disatharit
巴特潘·忽栓 鐘朋·阿盧迪吉朋 Mark Pakin Kunaanuwit 柴·尼姆塔瓦特 拉芘莎拉·瑛特勒素 Dome Jaruwat Cheawaram 查澈威·德查拉朋 Tum Warawut Poyim
提迪蓬·德查阿派坤 娜琳迪帕·莎功昂格派 瑪郁琳·彭普潘 阿提瓦·薩尼翁 薩魯特·維吉特拉南達 阿麗莎拉·翁差麗 普里·克藍帕魯柯 萍潘·查萊庫珀 苼楠塔茬·塔納潘披散 肖邦·努欽特拉