陽光明媚、寂靜平和的海灘，一群小海龜孵化出殼，他們擺動著稚嫩的臂膀，奮力向大海爬去。名叫薩米（比利·安格 Billy Unger 配音）的小海龜最后爬出蛋殼，但是他怎么也無法爬出沙坑。焦急時分，塞米更被海鳥捉到空中，眼看就成為了對方的點心。混亂之際，他結(jié)識了美麗的女孩莎莉（伊莎貝拉·弗爾曼 Isabelle Fuhrman 配音）。此后，他乘坐輪船的碎木板像海洋中心飄去，偶然遇到了他一生的好朋友雷。
在此后的50年里，兩個小家伙乘坐破木板周游世界，見識了海洋各處的美景奇觀，也經(jīng)歷著人類為了私欲對海洋做出的無可彌補的破壞，他們的冒險從未結(jié)束……
斯特凡·奧比爾 讓娜·巴利巴爾 弗雷德里克·雅寧 伯利·蘭內(nèi)爾 文森特·帕塔爾 伯努瓦·波爾沃德 戴維·霍爾特 尼古拉·比斯 Fran?ois De Brigode Véronique Dumont Bruce Ellison Christine Grulois Christelle Mahy Eric Muller Fran?ois Neycken Pipou Franco Piscopo