馬克（達里奧 葛蘭帝內(nèi)提Darío Grandinetti飾）和貝尼諾（加維埃爾·卡馬拉Javier Cámara飾）在一場表演前都被深深感動。馬克眼里淚光點點，坐在旁邊的貝尼諾看到，心里被某種柔軟的感情擊到。本以為是萍水相逢，卻不料這兩個同病相憐的男人日后還有交集。
馬克的女友莉迪亞（羅薩里奧·福羅雷斯Rosario Flores飾）本是一個職業(yè)斗牛士，比賽場上的意外令她變成了植物人?，F(xiàn)在莉迪亞就躺在貝尼諾的診所里接受治療。馬克每天來到這里，盼望莉迪亞能蘇醒過來。
其實，貝尼諾也在這里守著他的愛情，一守就是四年。女孩阿里西亞（蕾歐諾·瓦特林 Leonor Watling飾）是一個芭蕾舞女生，貝尼諾曾經(jīng)住在她的舞蹈室的對面，每天對翩翩倩影暗暗心動。當(dāng)女孩遇到車禍變成植物人之后，貝尼諾每天都對她說話，相信她能聽到的信念在他心中從未動搖。
兩個男人，此刻都有相同的孤獨，相同的處境，友誼在醞釀積聚。然而沒想到，離開不多時的馬克卻接連收到噩耗，就連貝尼諾，也陷入了命運的漩渦。
凱瑟琳·德納芙 熱拉爾·德帕迪約 讓·普瓦雷 安德烈亞·費雷奧爾 波萊特·杜博斯特 讓-路易·里夏爾 莫里斯里什 薩比娜·奧德潘 海因茨·貝能特 皮埃爾·貝洛 勒內(nèi)·迪普雷 阿蘭·塔斯馬 羅絲·蒂埃里 拉斯洛·紹博 馬蒂娜·西莫內(nèi) 理查德·波林熱 亞歷山大·奧蒙