佐江衆(zhòng)一原作の『老熟家族』をもとに、吉田喜重が「BIG1物語(yǔ)?王貞治」以來(lái)8年ぶりにメガホンを執(zhí)った骨太社會(huì)派人間ドラマ。東京の新興住宅地で寢たきりの老母?タツが死ぬが、他殺の形跡が発見(jiàn)される。タツの夫?亮作は自分が絞殺したと自首するが、彼は取調(diào)室で失禁するほどボケていた……。吉田喜重監(jiān)督は、當(dāng)時(shí)ちょっとしたブームになっていたボケ老人の問(wèn)題を決してちゃかすことなく真摯な態(tài)度で見(jiàn)據(jù)え、8年間のブランクを感じさせぬ確かな演出をみせた。全編を通じて透明感あふれる水のイメージが描かれ、この暗く重い映畫(huà)にとって、一種の清涼剤的な役割を果たしている。外光の射し込む日本家屋の空間を生かした、撮影の成果も特筆に値する。DVDは「吉田喜重全集［86-03］炎を映す水」に収録。
黃達(dá)亮 郝一平 趙鳳霞 王福友 金毅 薛偉君 鄭在石 郭允泰 付惠之 楊小凡 康瑾瑜 朱美玲 樊淑棣 譚鳴岐 汪寶生 史麗華 崔慕燕 王作梁 吳克堅(jiān)