亞伯·阿普爾鮑姆是一名少年得志的偵探，如今已是31歲的成年人，卻只是在處理一些無趣瑣碎的案件并且被他最初的身份感所困擾。他的父母對此深感擔(dān)憂，因為亞伯對與他同齡的人最相關(guān)的事情完全不感興趣——比如經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、成家。他們再也不能強(qiáng)迫他相信他比其他人都特別，并鼓勵他放棄自己的做法。亞伯沒有聽從他們的建議，反而借著酒精來安撫自己的自尊心。亞伯在一所老派的偵探室里工作，當(dāng)他還處于權(quán)力巔峰的時候，墻壁上掛著需要用相框裝飾的剪報，紀(jì)念他曾經(jīng)的功績。直到某日，終于有客人帶著一宗「成人」的案件上門——她的男朋友幾周前被刺死-顯然是暴力毒品的受害者，卡羅琳希望少年偵探替她找出誰兇殘地謀殺了她的男朋友，挽回她男朋友的名譽(yù)，把兇手繩之以法。
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當(dāng) Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達(dá)西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor
貝特朗·波尼洛 讓娜·巴利巴爾 熱拉爾丁娜·帕亞 喬安娜·普萊斯 巴貝特·施羅德 帕斯卡爾·格雷戈里 瓦萊麗·德維爾 Nicolas Maury 阿萊克斯·德斯卡 伊希爾·勒·貝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·蘭普林