菲利普（布萊恩·科蘭斯頓 Bryan Cranston 飾）是一位腰纏萬貫的富翁，在一場(chǎng)滑翔傘事故中，他傷及了頸椎，導(dǎo)致全身癱瘓。如今，他隱居在自己豪華的別墅中，憑借著雄厚的資金過著離群索居的日子。在好友的建議下，菲利普決定招聘一名貼身助理來照顧自己的生活起居，在招聘啟事發(fā)出去不久之后，一位名叫戴爾（凱文·哈特 Kevin Hart 飾）的年輕人出現(xiàn)在了他的面前。
戴爾并不算一個(gè)底細(xì)非常干凈的人，他因?yàn)闊o法向前妻付清贍養(yǎng)費(fèi)而即將面臨失去孩子探視權(quán)的糟糕狀況。大大咧咧口吐芬芳的戴爾很快就吸引了菲利普的注意，盡管所有人都覺得這個(gè)年輕人不靠譜，但菲利普還是決定就是他了。
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當(dāng) Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達(dá)西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor
貝特朗·波尼洛 讓娜·巴利巴爾 熱拉爾丁娜·帕亞 喬安娜·普萊斯 巴貝特·施羅德 帕斯卡爾·格雷戈里 瓦萊麗·德維爾 Nicolas Maury 阿萊克斯·德斯卡 伊希爾·勒·貝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·蘭普林