亞特蘭大南部的貧民區(qū)里，生活著17歲的黑人拉沙德（提普·哈里斯Tip Harris飾）和他14歲的弟弟安特（伊萬(wàn)·洛斯Evan Ross Naess飾）。拉沙德像很多黑人孩子一樣，熱衷溜旱冰、HIP-HOP音樂(lè)，青春似乎可以無(wú)憂(yōu)無(wú)慮；然而現(xiàn)實(shí)卻是非常殘酷的，他的父母已經(jīng)雙亡，照顧弟弟成長(zhǎng)，為弟弟賺夠?qū)W費(fèi)的重?fù)?dān)，就落在了拉沙德身上。偏偏安特又任性不羈，這令拉沙德的狀況雪上加霜。
女孩妞妞（勞倫·蘭頓Lauren London 飾）的出現(xiàn)讓拉沙德墮入了愛(ài)河，這個(gè)女孩的身世卻有著不為人知的秘密——她的父親，正是當(dāng)?shù)馗簧碳s翰（凱斯·大衛(wèi) Keith David 飾）。約翰雖是貧苦出身，卻在發(fā)跡后禁止女兒和貧民來(lái)往，這令妞妞每次約會(huì)都要隱瞞身份。當(dāng)拉沙德得知這個(gè)秘密，他感到分外的失望，無(wú)論是愛(ài)情，還是親情，都令他感到力不從心。
黃達(dá)亮 郝一平 趙鳳霞 王福友 金毅 薛偉君 鄭在石 郭允泰 付惠之 楊小凡 康瑾瑜 朱美玲 樊淑棣 譚鳴岐 汪寶生 史麗華 崔慕燕 王作梁 吳克堅(jiān)