瑞奇?鮑比（威爾?法瑞爾 Will Ferrell 飾）的賽車手父親在他幼年時(shí)便宣告失蹤，父親臨走前“不是第一，便是最后”的宣言一直陪伴著瑞奇和死黨卡爾（約翰?C?賴?yán)?John C. Reilly 飾），成年后的瑞奇與卡爾雙雙進(jìn)入丹尼特車隊(duì)擔(dān)任維修人員，一次在塔拉德加的比賽中，賽車手因畏懼故障選擇退出，救場(chǎng)的瑞奇展示了強(qiáng)大的駕駛技術(shù)奪得第三名一舉成名，自此和卡爾轉(zhuǎn)為賽車手為車隊(duì)出戰(zhàn)，出色的成績(jī)令瑞奇名利雙收，抱得嬌妻，好友卡爾則忠心耿耿擔(dān)任綠葉為他掃清賽道，不可一世的瑞奇很快遭到了隊(duì)友的挑戰(zhàn)——來自法國(guó)的F1車手讓?杰拉德，杰拉德徹底擊敗瑞奇令其一蹶不振，正當(dāng)喪失了一切的瑞奇心灰意懶時(shí)，失蹤多年的父親突然出現(xiàn)，要幫助他奪回一切……
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當(dāng) Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達(dá)西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor
貝特朗·波尼洛 讓娜·巴利巴爾 熱拉爾丁娜·帕亞 喬安娜·普萊斯 巴貝特·施羅德 帕斯卡爾·格雷戈里 瓦萊麗·德維爾 Nicolas Maury 阿萊克斯·德斯卡 伊希爾·勒·貝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·蘭普林