大陸保安阿峰（于榮光 飾）身手敏捷，一直想出外闖蕩世界。這天，阿峰見(jiàn)義勇為，和表妹女干警阿華（楊紫瓊 飾）一起解救了被一伙恐怖分子綁架的人質(zhì)，獲得了警局表?yè)P(yáng)。阿峰認(rèn)為這些表?yè)P(yáng)一點(diǎn)意義都沒(méi)有，于是只身前往香港闖蕩。
半年后，阿華獲派前往香港與當(dāng)?shù)鼐胶献鱾刹橐粋€(gè)悍匪集團(tuán)，暫時(shí)住在助理督察阿明（周華健 飾）家。阿明對(duì)阿華心生好感，展開追求，無(wú)奈阿華還是對(duì)表格阿峰念念不忘。隨后，阿華見(jiàn)到了阿峰，兩人聊了很多。不料，之前已經(jīng)落網(wǎng)的悍匪集團(tuán)重要成員炮哥忽然被人劫走。阿華對(duì)阿峰真正的身份開始心生疑心……
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫(kù)雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當(dāng) Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達(dá)西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor
理查德·德萊福斯 瑪莎·梅森 奎因·卡明斯 瑪麗琳·索科爾 羅伯特·康斯坦佐 保羅·貝內(nèi)迪克特 芭芭拉·羅茲 特里薩·梅里特 邁克爾·肖恩 帕特里夏·皮爾西 Gene Castle Daniel Levins 安妮塔·丹格勒 維多利亞·布思比 潘喬·岡薩雷斯
貝特朗·波尼洛 讓娜·巴利巴爾 熱拉爾丁娜·帕亞 喬安娜·普萊斯 巴貝特·施羅德 帕斯卡爾·格雷戈里 瓦萊麗·德維爾 Nicolas Maury 阿萊克斯·德斯卡 伊希爾·勒·貝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·蘭普林