隱居深山老林的蒲松齡（成龍 飾）不僅是一名文采飛揚的文學家，更是一個身懷絕技的捉妖高手。在某次珠寶盜竊案中，蒲松齡和金華縣菜鳥捕快嚴飛（林柏宏 飾）結(jié)識。在此之后，被衙門提出來的嚴飛找上山來，死乞白賴要拜蒲松齡為師。適值此時，金華縣初縣令（潘長江 飾）的獨女被女妖聶小倩（鐘楚曦 飾）攝走，中途雖有法師寧采臣（阮經(jīng)天 飾）阻攔，但是小姐卻下落不明。得知此訊，蒲松齡帶著嚴飛和一眾早已收伏的小妖下山捉妖，結(jié)果遭遇小倩的姐姐鏡妖（林鵬 飾）阻撓。
一番混戰(zhàn)過后，雖然鏡妖被除，但是寧采臣和聶小倩之間仍有一段宿緣未了……
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當 Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor