在一個遠(yuǎn)離城市喧囂的所在，有著姣好面容的英淑（樸寶英 飾）似乎與溫柔嫻淑絕緣，就讀于洪城農(nóng)高的她平日里時常帶著一群女混混和鄰校的幫派打架斗毆，身上的傷疤成了家常便飯。與之同校的姜中吉（李鐘碩 飾）擁有一副好皮囊，他隔三差五尋花問柳，在花叢中恣意招搖。就讀洪城工高的不良少年光石（金英光 飾）和英淑、中吉都是舊相識，他對英淑抱有好感，將其視為自己的女人，只是英淑不以為然。某天，美麗的女孩韶熙（李世英 飾）為了養(yǎng)病從首爾轉(zhuǎn)學(xué)到洪城農(nóng)高，她自然成為中吉下一個狩獵的目標(biāo)。
青年男女們傻乎乎的熱血青春，有趣的故事就此展開……
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當(dāng) Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達(dá)西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor