沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。
これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！
そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……
実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?
東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化戀愛スタート!!
寺川愛美 大冢紗英 西本里美 大橋彩香 伊藤彩沙 相羽愛奈 工藤晴香 中島由貴 櫻川惠 佐倉綾音 三澤紗千香 加藤英美里 日笠陽子 金元壽子 伊藤美來 田所梓 吉田有里 豐田萌繪 黑澤朋世 前島亞美 小澤亞李 上坂堇 中上育實 秦佐和子 洲崎綾 尾崎由香 澤海陽子 志崎樺音
藤原啟治 種田梨沙 加隈亞衣 水瀨祈 利根健太朗 原由實 山本希望 櫻井孝宏 杉山大 米澤圓 拜真之介 村瀬步 田中敦子 赤崎千夏 早見沙織 大川透 中西敏治 澤城美雪 釘宮理惠 佐倉綾音 矢作紗友里 木村雅史 內田夕夜 置鲇龍?zhí)?nbsp;乃村健次 菊池幸利 志賀麻登佳 小松史法 下山吉光 江口拓也 久野美咲 三宅麻理惠 最上嗣生 浪川大輔 小山剛志