一次偶然中，瑞格（梅爾·吉布森 Mel Gibson 飾）與莫道（丹尼·格洛弗 Danny Glover 飾）這對好搭檔撞破了一起走私南非金幣的違法勾當，正義感爆棚的兩人決心絕不對此坐視不管，于是展開了一系列充滿了進場刺激的火爆追擊。
隨著調(diào)查的深入，一個名叫艾金（喬斯·雅克蘭德 Joss Ackland 飾）的男人浮出了水面，他的真實身份竟然是享有外交豁免權(quán)的南非外交官，瑞格和莫道陷入了舉步維艱的境地。兩人被上司派去保護一名叫蓋茨（喬·佩西 Joe Pesci 飾）的男人，他曾經(jīng)是幫助艾金洗錢的同謀，如今成為了警方的污點證人。很快，發(fā)生的一系列事件就讓瑞格和莫道明白了，保護蓋茨甚至比追擊艾金還要危險和困難。
譚詠麟 鐘鎮(zhèn)濤 陳友 彭健新 區(qū)瑞強 陳法蓉 陳百祥 鄭嘉穎 蔡一智 蔡一杰 宣萱 谷峰 關(guān)淑怡 黎彼得 羅慧娟 梁家仁 梁榮忠 雷有暉 陸劍明 龍?zhí)焐?nbsp;莫文蔚 吳國敬 成奎安 蘇志威 蘇永康 戴志偉 崔嘉寶 鐘榮 黃秋生 黃一山 王馨平 黃一飛 苑瓊丹
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當 Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor