蒼山莽莽，云海茫茫。太陽透過茂密的樹葉，將班駁的光點灑向山林，山林里一支獵槍對準了溪水邊的一支狼。隨著一支狼慢慢變成一群狼，獵槍后的田大倒吸一口涼氣，又一次空手而歸。自打小日本入侵以來，田大就領著媳婦翠兒和還在襁褓中的兒子，躲進這深山老林，以狩獵為生。但從進山林那天起，翠兒就沒聽田大放一槍，就連圈里的幾只羊逐個被狼叼走，田大都沒開一槍。就這樣，日子在清苦卻平靜中一天天的過著。
一天，外出狩獵的田大從巖縫里救起一支小狼崽，等小狼崽的腿傷被田大完全治愈時，小狼崽已經跟田大一家建立了很深的感情。但在母狼的嚎叫和田大兒子乖娃的哭聲中，小狼崽還是選擇了狼群，戀戀不舍地消失在山林之中。不久，田大平靜的狩獵生活被三名日軍特種兵松信、小野、佐佐木的降落所打破。和田大一樣遭殃的，還有小狼崽成了松信幾個人的口中餐。
因為急于走出山林，田大一家被他們抓為“向導”。但在田大被迫去給松信找糧食時，失去狼崽的狼群不斷向三個日本兵發(fā)起報復性襲擊。松信差一點喪身狼口，小野被田大設法制服后，被狼撕了個七零八落。當田大發(fā)現(xiàn)自己的女人翠兒已經被松信糟蹋，并死在血泊中后，田大原本妥協(xié)、害怕的心理，被極度的憤怒所占據(jù)，不顧一切的向松信和佐佐木撲去。
與松信和佐佐木的較量，因為兒子乖娃在松信手里，田大不得不再一次妥協(xié)下來。在出山的路上經過一道山梁時，田大終于尋求到一次反抗的機會，而滾下山梁的乖娃則讓田大義無返顧地撲向松信。關鍵時刻，狼群被乖娃的一聲啼哭招來，松信終于葬身狼腹，狡猾的佐佐木也為自己失去人性的侵略付出了生命的代價。寂靜的山林在喋血之后恢復了一片寧靜，田大撤著嘶啞地聲音呼喊著他的乖娃時，乖娃被狼群叼上山林保護起來，那一刻朝霞如火，山林澤金。
尤里·索洛明 葉甫蓋尼·列別杰夫 伊琳娜·阿庫洛娃 弗拉季斯拉夫·斯特爾熱利奇克 亞歷山大·拉辛 鮑里斯·戈爾巴托夫 謝爾蓋·哈欽科 Roman Gromadsky Aleksei Presnetsov 米哈伊爾·烏里揚諾夫 丹尼爾·薩加爾 Stanislav Fesyunov Vladimir Voronov 列夫·佐洛圖欣 Igor Komarov Gerbert Dmitriev German Khovanov Oleg Khromenkov Rudolf Chelishchev Vladimir
劉瓊 袁美云 王熙春 顧而已 黎明 孫景路 殷秀岑 姜明 尤光照 戴學廬 喬奇 徐立 顧也魯 趙恕 鄭玉如 高占非 陶金 韓蘭根 廖凡 鄭敏 王斑 羅維 孫芷君 文逸民 戴衍萬 徐莘園 洪波 于伶 錢千里 劉龍 金剛 周文彬 鮑方 王元龍 車軒 張萍 鄒雷 胡小峰 鄧妮娜
羅德·斯泰格爾 詹姆斯·柯本 羅慕洛·瓦利 瑪麗婭·蒙蒂 里克·巴塔利亞 佛朗哥格拉齊奧西 安托萬圣約翰 Vivienne Maya 大衛(wèi)·沃貝克 朱里奧巴蒂費里 坡爾鐸本丹迪 約翰·佛雷德里克 邁克爾哈維 富里奧梅尼科尼 納扎雷諾·納塔萊 斯特法諾·奧佩迪薩諾 Memè Perlini Jean Rougeul 貝尼托·斯特凡內利 德羅熱達·鐸洛斯 塞爾希奧·卡爾德龍 Simon van Collem 路易斯·莫里斯 阿爾多·桑布雷利 孔拉多·圣馬丁