佩威爾是一個(gè)30來(lái)歲的男人,他和父親齊格蒙特一起做著從法國(guó)北部販賣(mài)二手服裝到波蘭的生意過(guò)活。
在一次從平常的“公差”的回程的路上,佩威爾看到自己父親的照片被印在了波蘭當(dāng)?shù)氐男?bào)紙上,名字下面寫(xiě)著“叛國(guó)賊”。齊格蒙特當(dāng)年是一個(gè)天才般的反對(duì)派領(lǐng)袖,曾經(jīng)在80年代組織過(guò)對(duì)獨(dú)裁ZF的反對(duì)行動(dòng)??墒乾F(xiàn)在,他的頭像和名字卻被冠以了叛國(guó)者的名字,而且那張有意境垮臺(tái)的共產(chǎn)主義者掌權(quán)的小報(bào)還報(bào)道說(shuō),齊格蒙特是一個(gè)可恥的告密者,代號(hào)叫做“鼴鼠”。
在今天的波蘭,雖然有著20年的民主化進(jìn)程,但是齊格蒙特的故事還是引起了不小的波瀾。報(bào)道指出,齊格蒙特當(dāng)年領(lǐng)導(dǎo)的運(yùn)動(dòng)害死了不少礦主,而他的老婆伊娃的父親,就死在當(dāng)年的運(yùn)動(dòng)中。佩威爾堅(jiān)信這是反對(duì)他父親的人的無(wú)中生有之事,但是齊格蒙特很多反常的舉動(dòng)讓佩威爾不得不對(duì)自己父親的過(guò)去產(chǎn)生很多疑慮。事情波及到了這一家人,齊格蒙特前往法國(guó)北部,找到自己的堂兄,希望事情能“風(fēng)平浪靜”。
佩威爾的生活被攪得天翻地覆。他平時(shí)是一個(gè)對(duì)政治不感興趣的人,可是這次他卻成為了眾矢之的,變成了一個(gè)國(guó)家的政治爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。齊格蒙特還呆在法國(guó)北部,而波蘭確認(rèn)為是佩威爾把父親藏匿了起來(lái),他與母親伊娃的關(guān)系也不可避免地受到了影響。
加貝克,當(dāng)年【該用戶(hù)發(fā)言已被安全軟件自動(dòng)屏蔽】的秘密警察,也參與了反對(duì)行動(dòng)。他知道齊格蒙特在當(dāng)年做了什么,可是他不愿意開(kāi)口,因?yàn)檫@些事情無(wú)論對(duì)于齊格蒙特、佩威爾還是波蘭這個(gè)命運(yùn)多舛的國(guó)家來(lái)說(shuō),都是難以接受的。
Pawel, a young man who grew up thinking that his father was a hero of the Solidarity revolt of the 1980s, is shocked to read a newspaper exposé accusing the man of having been a Communist informer. Pawel's wife happens to be the daughter of a miner killed during the Solidarity protests and his marriage suffers. He doesn't know whom to believe. A former Communist secret policeman may have some answers, but will anyone listen?
黃達(dá)亮 郝一平 趙鳳霞 王福友 金毅 薛偉君 鄭在石 郭允泰 付惠之 楊小凡 康瑾瑜 朱美玲 樊淑棣 譚鳴岐 汪寶生 史麗華 崔慕燕 王作梁 吳克堅(jiān)
