1970年代末，在西北敕勒川牧場(chǎng)做了小半輩子牧馬人的小學(xué)教師許靈均（朱時(shí)茂）一路風(fēng)塵來(lái)到北京飯店，與30年未曾謀面的父親、旅美華僑企業(yè)家許景由（劉瓊）見(jiàn)面。當(dāng)年，追求個(gè)人自由的許景由無(wú)法忍受與妻子的錯(cuò)誤婚姻，丟下妻兒去了美國(guó)。此次歸來(lái)，他有心帶許靈均回美國(guó)繼承事業(yè)。
交談中，許靈均不認(rèn)為將自己融在集體中、時(shí)時(shí)以國(guó)家利益為重的行為是思想陳舊的表現(xiàn)，對(duì)于父親的舒適生活，他并不艷羨。
回顧自己幾十年來(lái)所走的道路，雖有幼年成為棄兒、青年被打成右派下放牧場(chǎng)的悲慘經(jīng)歷，卻也數(shù)次從牧區(qū)質(zhì)樸、善良的鄉(xiāng)民身上感受到人間溫情，而在艱難歲月中與四川苦命女李秀芝（叢珊）結(jié)為夫妻后，許靈均更是嘗到苦盡甘來(lái)的心酸與甜美。他認(rèn)為，國(guó)家在好不容易邁過(guò)“文革”這個(gè)大坎之后，個(gè)人更應(yīng)該同親朋一起，不離不棄地跟著她走向新生。
比利·克魯?shù)缕?nbsp;華金·菲尼克斯 麗芙·泰勒 詹妮弗·康納利 威爾·帕頓 凱西·貝克 Michael Sutton 喬安娜·高茵 芭芭拉·威廉姆斯 亞歷桑德羅·尼沃拉 肖恩·海托西 朱莉·本茨 佐伊·麥克勒蘭 克萊夫·羅森格倫 Jack Cummins 邁克爾·基頓 戴娜·普萊斯 Sean St. Heart Joseph Benjamin Stewart
凱瑟琳·德納芙 熱拉爾·德帕迪約 讓·普瓦雷 安德烈亞·費(fèi)雷奧爾 波萊特·杜博斯特 讓-路易·里夏爾 莫里斯里什 薩比娜·奧德潘 海因茨·貝能特 皮埃爾·貝洛 勒內(nèi)·迪普雷 阿蘭·塔斯馬 羅絲·蒂埃里 拉斯洛·紹博 馬蒂娜·西莫內(nèi) 理查德·波林熱 亞歷山大·奧蒙
格洛瑞·安恩 Chris Milne Joni Flynn Jody Hanson Marilyn Rodgers Gordon Charles John Michael Howson David Bradshaw Christine Calcutt Angela Menzies-Wills Sarah Lee Charles Gilroy John D. Lamond
伊蓮娜·雅各布 哈麗娜·格雷格拉謝夫斯卡 卡里娜·謝魯斯克 亞歷山大·巴爾迪尼 瓦迪斯瓦夫·科瓦爾斯基 杰茲·古德寇 菲利普·沃特 桑德琳·杜馬斯 路易斯·迪克勒 克洛德·迪內(nèi)通 洛萊妮·伊萬(wàn)諾夫 吉約姆·德·東克戴克