櫻花和阿博準(zhǔn)備建新房了，可手頭的錢不夠。叔叔、嬸嬸就打主意把阿寅的房間租出去。于是寅屋門口就掛出了“有房出租”的招牌。這天寅屋中全家人正談著租房這事兒，碰巧阿寅就回來了。阿寅一進(jìn)門見自己的房間被租了出去，不禁勃然大怒，一言不發(fā)，掉頭就往車站走去。櫻花趕忙追出來，可阿寅已跑遠(yuǎn)了。怒氣沖沖的阿寅來到一家房屋租介公司想找間便宜點(diǎn)的房子住。那家房租公司說有有，就開車把阿寅帶到了“寅屋的出租房”來。重新又回到了自家寅屋，阿寅正哭笑不得，房租公司那家伙又向阿寅說：“先生，說好了的手續(xù)費(fèi)6000円…”阿寅更是大怒、跟他吵了起來。結(jié)果是阿博給付了錢了事。當(dāng)夜，阿寅跟叔叔、嬸嬸就他的房間被出租一事爭論了老半天，并對櫻花和阿博想建房一事說了好多刻薄話，最后還把櫻花氣哭了。
這事后，阿寅又出門到北方旅行去了。在金沢碰上了阿登，他們在旅館又認(rèn)識了從東京來觀光的歌子（吉永小百合飾）、阿綠、真理三人。歌子和阿寅一起聊天，還拍照留念，兩人成了好朋友。之后阿寅又回到了柴又。沒幾天，歌子的朋友阿綠、真理到寅屋來探訪阿寅。二人給阿寅談了許多有關(guān)歌子的事情，讓阿寅對歌子的情況有了更加深入的了解。歌子與她那位是小說家的父親一起生活。她母親在她小的時候就失蹤了，所以如今父親的生活就由她來照料。
沒想到第二天歌子一個人也來了寅屋，阿寅真是又驚又喜。全家人一同歡迎歌子的到來。歌子早有了意中人，并打算跟他結(jié)婚，可遭到父親的反對。歌子考慮到自己結(jié)婚后父親只得一人孤零零地生活，心里也很覺不安。她心里為此困擾不已，因此決定來找阿寅。她在寅屋住了一宿，第二天又到阿博與櫻花的寓所去拜訪，并把自己的心事與他們相商量。結(jié)果歌子就下定了結(jié)婚的決心。
可憐阿寅對此什么也不知曉，興高采烈地到櫻花寓所去接歌子。在回來的路上，歌子向阿寅表白了自己要與別人結(jié)婚的決心。聽到這，阿寅話也說不出來，眼淚忍不住撲簌簌地掉了下來……
弗朗索瓦絲·羅賽 安德烈·阿萊爾姆 讓·繆拉 路易·茹韋 Lyne Clevers 米舍利娜·謝雷爾 Maryse Wendling Ginette Gaubert 瑪格麗特·迪庫雷 貝爾納·朗克雷 阿爾弗雷德·亞當(dāng) Pierre Labry 阿蒂爾·德韋爾 Marcel Carpentier 亞歷山大·達(dá)西 Claude Sainval Delphin 保羅·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 羅歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor
貝特朗·波尼洛 讓娜·巴利巴爾 熱拉爾丁娜·帕亞 喬安娜·普萊斯 巴貝特·施羅德 帕斯卡爾·格雷戈里 瓦萊麗·德維爾 Nicolas Maury 阿萊克斯·德斯卡 伊希爾·勒·貝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·蘭普林