1895年的哈達(dá)克家族正處于變革的邊緣，隨著電力引入哈達(dá)克莊園，現(xiàn)代化的浪潮席卷而來(lái)，人際關(guān)系也隨之發(fā)生變化。Mary和Sam欣然接受財(cái)富與機(jī)遇，但他們的子女卻開(kāi)始塑造出挑戰(zhàn)傳統(tǒng)期待的自我身份。Mary致力于推動(dòng)碼頭工人的成人教育，而山姆則在家族產(chǎn)業(yè)面臨衰退之際繼續(xù)拓展業(yè)務(wù)，并且不確定Joe是否已準(zhǔn)備好接班。Joe決心證明自己，但他沖動(dòng)的選擇卻危及了自己的未來(lái)。Liza正從一段失戀的陰影中走出來(lái)，卻因與一位英俊陌生人的偶遇而心潮澎湃，而Harry原本打算輟學(xué)的計(jì)劃，卻因一位鼓舞人心的新家教而發(fā)生了轉(zhuǎn)變。Ma與某人建立起一段意想不到的情誼，但正當(dāng)一些關(guān)系日漸親密之際，另一些關(guān)系卻變得緊張。隨著局面越發(fā)緊張，Imelda Hansen夫人帶著險(xiǎn)惡的企圖來(lái)到Fitzherbert家，迫使哈達(dá)克一家團(tuán)結(jié)一致，否則將面臨失去一切的風(fēng)險(xiǎn)。
羅伯·勞 麗芙·泰勒 羅南·魯賓斯坦 謝拉·艾琳娜·麥克萊恩 吉姆·帕拉克 娜塔莎·卡拉姆 布萊恩·邁克爾·史密斯 拉斐爾·席爾瓦 朱利安·沃克斯 馬克·埃利亞斯 布里安娜·貝克 布雷特·賴斯 喬恩·福斯特 瑪格麗塔·佛朗哥 奧馬爾·萊瓦 艾丹·伯托拉 埃文·阿諾德 勞德倫斯·本尼迪克托 凱爾·賽科特 阿萊克斯·費(fèi)爾南德斯 海緹安·樸 艾琳·庫(kù)明斯 帕特里卡·達(dá)博 麥克利·米勒 杰克·普羅特尼克 約書亞·比頓 阿萊克斯·卡特 希娜·阿卜杜拉 杰西·盧肯 馬特·麥克蒂赫 以利亞·尼爾森 肯·柯比 格拉漢姆·
梅根·蒙塔內(nèi)爾 米格爾·費(fèi)南德斯 Irina Bravo Boré Buika Jael Pascual Eduardo Lloveras Pablo Escamilla Gonzalo Caps Cristina Kovani 米歇爾·諾厄爾 茵瑪·桑喬 安珀·莎娜·威廉斯 丹尼爾·霍瓦斯 Mirela Balic Ferran Ra?é
詹姆斯·麥卡德?tīng)?nbsp;埃蒙·埃利奧特 莎拉·格林 邁克爾·奧拜奧拉 西蒙娜·齊夫科夫斯卡 尼科拉·賴特 斯坦利·摩根 Megan Morgan 科林·梅斯 伊麗莎·班尼特 保羅·索恩利 約書亞·塞繆爾斯 索菲亞·拉·波塔 Sami Amber Tara Divina 保羅·凱耶 史蒂芬·莫耶 塔姆辛·格雷格 希安·里斯-威廉姆斯 瑪雅·西蒙森
米凱萊·普拉奇多 芭芭拉·德·羅西 尼科爾·雅梅 安杰洛·伊凡蒂 皮諾·科利齊 Renato Mori Cariddi Nardulli 杰弗里·科普爾斯頓 雅克·達(dá)克米納 保羅·蓋爾 弗拉維奧·布奇 弗洛琳達(dá)·布爾康 弗朗索瓦·佩里埃 Michele Abruzzo 馬西莫·博內(nèi)蒂 Simona Cavallari 維托里奧·度瑟 Renato Cecchetto Giovanni Giancono Vittorio De Bisogno
尼爾·帕特里克·哈里斯 帕特里克·沃伯頓 瑪麗娜·維絲曼 路易斯·海因斯 K·托德·弗里曼 艾莉森·威廉姆斯 普雷斯莉·史密斯 烏斯曼·阿利 杰奎琳·羅賓斯 喬伊斯·羅賓斯 馬修·卡德瑞普 約翰·德桑蒂斯 露茜·彭奇 迪倫·金威爾
阿圖爾·巴奇斯 昂里克·巴蘭諾斯基 胡契克·卡勒塔 馬婭·科莫羅夫斯卡 克里斯提娜·楊達(dá) 亞歷山大·巴爾迪尼 奧爾基爾德·魯卡斯瑟維克茨 斯塔尼斯拉娃·加瓦里克 克日什托夫·庫(kù)摩爾 達(dá)尼爾·奧勒布里斯基 瑪利亞·帕庫(kù)爾尼斯 喬安娜·斯?jié)善湛扑箍?nbsp;阿德里安娜·別德耶斯卡 揚(yáng)努斯·加約斯 亞當(dāng)·哈努斯科維奇 安杰伊·布盧門菲爾德 米羅斯洛·巴卡 克日什托夫·格洛比什 揚(yáng)·特薩利茲 比涅尤·扎塔西奇斯 格拉日娜·沙波沃夫斯卡 奧拉夫·盧巴申科 斯特凡尼亞·伊文斯卡 安娜·波洛尼 瑪雅·芭蕾科沃斯卡 瓦迪斯瓦夫·
瑞奇·熱維斯 馬丁·弗瑞曼 麥肯錫·克魯克 露茜·戴維斯 伊萬(wàn)·麥金托什 拉爾夫·伊內(nèi)森 帕特里克·巴拉迪 斯泰西·羅卡 史特琳·嘉勒 喬爾·貝克特 朱莉·費(fèi)爾南德斯 雷切爾·艾薩克 霍華德·薩德勒 本·布拉德肖 杰米·迪克斯
瑪麗·萊恩·萊杰斯庫(kù) 杰·瑞恩 塔尼亞·塔加克 安娜·蘭貝 Braeden Clarke Kelly William Doreen Nutaaq Simmonds Maika Harper Keira Cooper Zorga Qaunaq